Deutsch-Französisch Übersetzung für stil

classe
façon
Nous avons complètement dépassé notre style politique et la façon dont nous préparons et examinons la législation. Wir haben unseren Politikstil und die Art und Weise, wie wir Gesetze vorbereiten und überprüfen, vollständig verändert.

mode
Nous devons cependant éviter de retomber dans les travers de la réglementation à l' ancienne mode, qui étouffe les initiatives et l' esprit d' entreprise individuels. Dabei dürfen wir jedoch nicht in eine Reglementierung alten Stils zurückverfallen, die den Initiativ- und Unternehmergeist der Bürger erstickt. J'ai la ferme conviction que nous autres, politiques, pourrions jouer ici un rôle exemplaire, et nous devons promouvoir un mode de vie sain. Ich bin davon überzeugt, dass wir Politiker in dieser Hinsicht mit gutem Beispiel vorangehen könnten, wir müssen uns für einen gesunden Lebensstil einsetzen.
modèle
C'est le modèle utilisé par Mussolini et cela me préoccupe énormément. Dieses Verhalten zeugt vom Stil Mussolinis und bereitet mir große Sorge. L'accord avec le Viêt Nam suit largement l'ancien modèle que nous avons toujours utilisé. Das Abkommen mit Vietnam entspricht im Wesentlichen diesem alten Stil, den wir immer gehabt haben.
stylé
style
Cela dépasse les questions de style. Das hat nichts mehr mit Stilfragen zu tun. Le langage de la guerre ne sied pas au style des banques. Die Sprache des Krieges passt nicht zum Stil von Banken. Il a mené les négociations dans un style politique très sensible et très positif. Er hat die Verhandlungen mit viel Gespür und einem guten politischen Stil geleitet.